Profile / CV
王裔婷 Christine Yiting Wang
cywang.et@gmail.com
cywang.jimdo.com
Facebook: @artists.Platform3
Instagram: cywang.et
1987 出生
2010 畢業於德州大學奧斯汀分校,藝術創作學士, 工作室藝術專業(B.F.A. Studio Art)
2013 於京都市立藝術大學大學院, 陶磁器專攻職研究留學生兩年
2015 畢業於京都市立藝術大學大學院, 陶磁器專攻修碩士 (M.F.A. Ceramic Art)
2015-18 藝廊 綻堂時光 藝術策展/行政(台北市，台灣)
2016 於新北市三芝與日本陶藝家木野智史建立工作室【Platform3】 (新北市，台灣)
個展
2015 live in / live on / live up to (惠風藝廊: 京都, 日本)
2011 Christine Wang的個人展 (於德州公立Westlake 高中的藝術空間)
獲獎
2023 2023臺灣陶藝獎 新銳獎
2021 2021臺灣陶藝獎 首獎
2019 第四屆臺灣青年陶藝獎雙年展 / 首獎（之一）
116回有田國際陶磁展 / 陶都有田国際交流協会賞 / 佐賀県立九州陶磁文化館(有田，日本)
2018 2018苗栗陶藝競賽 / 第三名 / 苗栗縣文化觀光局
2015 2014年度京都市立藝術大學作品展: 大學院 獎勵賞 / 京都市立美術館(京都，日本)
2014 2013年度京都市立藝術大學作品展: 大學院 富本賞 / 京都市立美術館(京都，日本)
2013 財團法人京都花鳥館獎學金2013:陶藝 優秀賞 / 京都花鳥館(京都，日本)
2007 The Scholastic Art & Writing Awards, Regional Gold Key & National Gold Metal (紐約，美國)
2006 Texas Art Education Association Visual Art Scholastic Event(VASE), Regional and State's Gold Seal (德州，美國)
徵件展(入選)
2021 61屆義大利法恩扎當代國際陶藝雙年展(International Museum of Ceramics in Faenza)
2019 2019臺灣陶藝獎 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市, 台灣)
第四屆臺灣青年陶藝雙年展 (國立臺灣工藝研究發展中心)
2019苗栗陶藝競賽 (苗栗縣文化觀光局)
2017 2017臺灣陶藝獎 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市, 台灣)
2016 2016 臺灣國際陶藝雙年展 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市, 台灣)
2014 花鳥館獎學金2013作品展
京都花鳥館獎學金 歷年受賞展 (松柏美術館：奈良. 日本)
2013 第1屆新北市陶藝獎 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市, 台灣)
第八屆卡普芬貝格國際陶藝雙年展 ( Kapfenberg, 奧地利)
第四屆國際陶藝雜誌主編協會新秀獎 (富平國際陶藝博物館:西安, 中國)
2007 財團法人藝術與寫作獎 (紐約, 美國)
2006 德州藝術教育協會，視覺藝術學術性會議(VASE) (德州, 美國)
研修
2009 Ox-Bow, 藝術與藝術家駐村學校 (密西根, 美國)
典藏
京畿陶瓷博物館 (韓國)
苗栗縣政府觀光文化局 (苗栗, 台灣)
新北市立鶯歌陶瓷博物館 (新北市, 台灣)
富樂國際陶藝博物館 (西安，中國)
德州大學奧斯汀分校, 金屬與珠寶設計科 (德州, 美國)
講座、分享會
2019 發表：以慈化瓷兩岸陶藝文化交流活動（上海，報國寺）
2018 文創工藝與數位藝術創作工作坊：「新生創作者自我定義的途徑」（國立台北科技大學）
2017 國立台北科技大學文化事業發展系：「文創語言課」外聘短期英文講師（國立台北科技大學）
2016 破．境--亞洲當代陶藝展暨國際藝術家講座 (國立臺灣工藝研究發展中心)
聯展
2020 霽—2020台灣陶瓷學會主題展 (國立台北科技大學藝文中心, 台灣)
2019 以慈化瓷兩岸陶藝文化交流活動 （上海，報國寺）
2018 鐵賦-2018台灣陶瓷學會國際陶藝主題展(國立台北科技大學藝文中心, 台灣)
國際陶藝組織IAC年度研討會：陶響世代—探索臺灣當代陶藝(國立台灣藝術大學, 台灣)
The Exchange 藝術價值與交換 (URS27m 雲森陶陶：台北市, 台灣)
2017 2017臺灣陶藝獎 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市, 台灣)
2017京畿道世界陶瓷雙年展：骊州特展：生命與骨灰罈 (骊州, 韓國)
PRAY: Cherishing Life Exhibition (European Ceramic Workcenter(EKWC), 荷蘭)
器栩皿巧–2017台灣陶瓷學會當代器皿展(國立台北科技大學藝文中心, 台灣)
2016 2016 臺灣國際陶藝雙年展 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市, 台灣)
2016東亞當代陶藝交流展 (國立臺灣工藝研究發展中心 台北/草屯：台灣)
2015 2014年度京都市立藝術大學作品展 (京都市美術館：京都, 日本)
陶的型態展 (Gallery北野坂:神戸,日本)
2014 2013年度京都市立藝術大學作品展 (京都市美術館：京都, 日本)
不能用的器皿vol.2 (Gallery北野坂:神戸,日本)
陶的型態展 (Gallery北野坂:神戸,日本)
有「把手」的造型 part2 (Galley Voice:岐阜,日本)
2014東亞當代陶藝交流展 (Clayarch 金海美術館：金海,韓國)
わん・碗・ONE展2014 (京都陶磁器会館:京都,日本)
2014年度京都市立藝術大學作品展 (京都市美術館:京都,日本)
陶的型態展 (Gallery北野坂:神戸,日本)
2013 2012年度京都市立藝術大學作品展 (京都市美術館：京都, 日本)
不能用的器皿 (藝廊北野坂：神戸, 日本)
陶的型態展－十周年－ (藝廊北野坂：神戸, 日本)
2013東亞當代陶藝交流展－新世代的交流展 (金沢21世紀美術館：金沢, 日本)
2013東亞當代陶藝交流展－新世代的交流展 (愛知県陶磁美術館：愛知, 日本)
量測與遊玩 (藝廊 樂空間祇園小西：京都，日本)
わん・碗・ONE展2013(京都陶磁器会館：京都, 日本)
京都市立藝術大學 第24屆留學生展 (Gallery@KCUA：京都, 日本)
2012 2011年度京都市立藝術大學作品展 (京都市美術館：京都, 日本)
－茶會時刻與愉快的器皿－日本急須與茶壺展 (藝廊北野坂：神戸, 日本)
陶的型態展 (藝廊北野坂：神戸, 日本)
京都同時代學生陶藝展 (立誠小學舊址：京都, 日本 )
わん・碗・ONE展(京都陶磁器会館：京都, 日本)
Release to See(為觀而釋) (禪的藝術空間：休斯頓, 德州, 美國)
京都市立藝術大學 第23屆留學生展 (京都藝術中心 北・南 藝廊：京都, 日本)
新域－東亞當代陶藝交流展(新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市, 台灣)
2011 ＋9 (藝廊Maronie：京都, 日本)
京都市立藝術大學 第22屆留學生展 (京都藝術中心 北・南 藝廊：京都, 日本)
2010 德州大學金屬和珠寶設計科長廊藝術展 (德州, 美國)
2009 金屬和珠寶設計科展 (Blanton 美術館： 德州, 美國)
德州大學陶藝科長廊藝術展 (德州, 美國)
德州大學金屬和珠寶設計科長廊藝術展 (德州, 美國)
Ox-bow 2009 暑期開幕展 (Ox-bow藝術營：密西根, 美國)
王裔婷 Christine Yiting Wang
cywang.et@gmail.com
cywang.jimdo.com
Facebook: @artists.Platform3
Instagram: cywang.et
履歴
1987 アメリカ生まれ
2010 The University of Texas at Austin ／ B.F.A. Studio Art
2011-2013 京都市立芸術大学大学院、陶磁器専攻研究留学生
2013-2015 京都市立芸術大学大学院、陶磁器専攻研究修士 (M.F.A. Ceramic Art)
2015-2018 ギャラリー郭木生文教基金會 展覧会企画 平面作品の展覧会企画
ギャラリー綻堂蒔光 店長/展覧会企画（台湾と日本工芸作家の作品セレクトショップとギャラリー）
（多くのアートフェアスタッフの経験、アーティストトークの通訳）
2016 新北市三芝区アトリエPlatform3の設立 (新北市、台湾)
個展
2022 二つ個展予定
2015 live in / live on / live up to (ギャラリー恵風: 京都 ／ 日本)
受賞
2022 2021台湾陶芸賞 / グランプリ
2019 第四回台湾青年陶芸ビエンナーレ/ 台湾青年陶芸賞
116回有田国際陶磁展 / 陶都有田国際交流協会賞 佐賀県立九州陶磁文化館(有田、日本)
2018 2018苗栗陶芸コンペ / 三位 / 苗栗県文化観光局
2015 2014年度京都市立芸術大学作品展: 大学院 奨励賞 / 京都市立美術館(京都、日本)
2014 2013年度京都市立芸術大学作品展: 大学院 富本賞 / 京都市立美術館(京都、日本)
2013 財団法人京都花鳥館奨学金賞金2013:陶芸 優秀賞 / 京都花鳥館(京都、日本)
2007 The Scholastic Art & Writing Awards ／ Regional Gold Key & National Gold Metal (ニューヨーク)
2006 Texas Art Education Association Visual Art Scholastic Event(VASE) ／ Regional and State's Gold Seal (Texas)
入選
2021 The 61 International Competition of Contemporary Ceramic Art in Faenza（イタリア）
2019 2019台湾陶芸獎 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市 ／台湾)
第四回台湾青年陶芸ビエンナーレ (国立台湾工芸研究發展中心：台湾)
2019苗栗陶芸コンペ (苗栗縣文化觀光局：台湾)
2017 2017台湾陶芸獎 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市 ／台湾)
2016 2016 台湾国際陶芸ビエンナーレ (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市 ／ 台湾)
2014 花鳥館獎学金2013作品展 （京都、日本）
京都花鳥館獎学金 歷年受賞展 (松柏美術館：奈良. 日本)
2013 第一回新北市陶芸獎 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市／ 台湾)
8th International Biannual of Ceramics Kapfenberg (Kapfenberg ／ Austria)
第四回国際陶芸雜誌主編協會新秀獎 (富平国際陶芸博物館:西安 ／ 中国)
2007 The Scholastic Art & Writing Awards 2007 (New York ／U.S.A.)
2006 Texas Art Education Association Visual Art Scholastic Event(VASE) (Texas ／ U.S.A.)
研修
2009 Ox-Bow Art and Artist Residence ( U.S.A.)
パブリックコレクション
The University of Texas at Austin ／ 金屬とジュエリーデザイン科 (Texas ／ U.S.A.)
富樂国際陶芸博物館 (西安、中国)
新北市立鶯歌陶瓷博物館 (新北市 ／ 台湾)
苗栗縣政府觀光文化局 (苗栗 ／ 台湾)
レクチャートーク
2019 發表：以慈化瓷兩岸陶芸文化交流活動（上海、報国寺）
2018 文創工芸與數位芸術創作工作坊：「新生創作者自我定義の途徑」（国立台北科技大学）
2017 国立台北科技大学文化事業發展系：「文創語言課」外聘短期英文講師（国立台北科技大学）
2016 破．境--亞洲當代陶芸展暨国際芸術家トーク (国立台湾工芸研究發展中心)
グループ展
2022 偶然人間(新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市 ／ 台湾)
2021 The Wind of Change: Contemporary Ceramics of Taiwan（Baltimore/アメリカ）
2019 以慈化瓷兩岸陶芸文化交流活動 （上海、報国寺、中国）
2018 鐵賦-2018台湾陶瓷学會国際陶芸主題展(国立台北科技大学藝文中心 ／ 台湾)
国際陶芸組織IAC特別展：陶響世代—探索台湾當代陶芸(国立台湾芸術大学 ／ 台湾)
The Exchange 芸術價值與交換 (URS27m 雲森陶陶：台北市／ 台湾)
2017 2017台湾陶芸獎 (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市 ／台湾)
2017京畿道世界陶瓷ビエンナーレ：骊州特展：生命與骨灰罈 (骊州 ／ 韓国)
PRAY: Cherishing Life Exhibition (European Ceramic Workcenter(EKWC) ／ オランダ)
器栩皿巧–2017台湾陶瓷学會當代器皿展(国立台北科技大学藝文中心 ／ 台湾)
2016 2016 台湾国際陶芸ビエンナーレ (新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市 ／ 台湾)
2016東亞當代陶芸交流展 (国立台湾工芸研究發展中心 台北/草屯：台湾)
2015 2014年度京都市立芸術大学作品展 (京都市美術館：京都／ 日本)
陶のかたち (ギャラリー北野坂:神戸 ／日本)
2014 2013年度京都市立芸術大学作品展 (京都市美術館：京都／ 日本)
使えない器vol.2 (ギャラリー北野坂:神戸 ／日本)
陶のかたち (ギャラリー北野坂:神戸 ／日本)
有「把手」の造型 part2 (Galley Voice:岐阜 ／日本)
2014東亞當代陶芸交流展 (Clayarch 金海美術館：金海 ／韓国)
わん・碗・ONE展2014 (京都陶磁器会館:京都 ／日本)
2014年度京都市立芸術大学作品展 (京都市美術館:京都 ／日本)
陶のかたち (ギャラリー北野坂:神戸 ／日本)
2013 2012年度京都市立芸術大学作品展 (京都市美術館：京都／ 日本)
不能用の器皿 (ギャラリー北野坂：神戸 ／ 日本)
陶の型態展－十周年－ (ギャラリー北野坂：神戸 ／ 日本)
2013東亞當代陶芸交流展－新世代の交流展 (金沢21世紀美術館：金沢 ／ 日本)
2013東亞當代陶芸交流展－新世代の交流展 (愛知県陶磁美術館：愛知 ／ 日本)
量測與遊玩 (ギャラリー 樂空間祇園小西：京都、日本)
わん・碗・ONE展2013(京都陶磁器会館：京都 ／ 日本)
京都市立芸術大学 第24回留学生展 (ギャラリー@KCUA：京都 ／ 日本)
2012 2011年度京都市立芸術大学作品展 (京都市美術館：京都／ 日本)
－茶會時刻與愉快の器皿－日本急須與茶壺展 (ギャラリー北野坂：神戸 ／ 日本)
陶の型態展 (ギャラリー北野坂：神戸 ／ 日本)
京都同時代学生陶芸展 (立誠小学舊址：京都 ／ 日本 )
わん・碗・ONE展(京都陶磁器会館：京都 ／ 日本)
Release to See(為觀而釋) (禪の芸術空間：ヒューストン ／Texas ／ U.S.A.)
京都市立芸術大学 第23回留学生展 (京都芸術中心 北・南 ギャラリー：京都 ／ 日本)
新域－東亞當代陶芸交流展(新北市立鶯歌陶瓷博物館：新北市 ／ 台湾)
2011 ＋9 (ギャラリーMaronie：京都 ／ 日本)
京都市立芸術大学 第22回留学生展 (京都芸術中心 北・南 ギャラリー：京都 ／ 日本)
2010 Texas大学金屬和珠寶設計科長廊芸術展 (Texas ／ U.S.A.)
2009 金屬和珠寶設計科展 (Blanton 美術館： Texas ／ U.S.A.)
Texas大学陶芸科長廊芸術展 (Texas ／ U.S.A.)
Texas大学金屬和珠寶設計科長廊芸術展 (Texas ／ U.S.A.)
Ox-bow 2009 暑期開幕展 (Ox-bow芸術營：Michigan ／U.S.A.)
コンセプト
私は古い時代に生息していた動植物の遺骸の化石を発見するときの魅力とやきものの成形課程と創作の可能性の関係を探りながら抽象造形の作品を制作していく。
化石とやきものは両方溶かす物と様々な化学元素が高い温度に反応して、自然な動きや流れなどの表情を持つ。
化石は植物と動物の残骸が温度や圧力の変化で元の物体が鉱物や結晶に換わって何万年も前から今まで保存され出来たものである。やきものは化石と鉱物や成分は基本的に同じであるが可塑性を持つため様々な成形ができる可能性を持つ素材で、高い温度で焼成して具体的な形を創造し、石のように今後、長時間形を保つことができる物である。
私は過去に存在した、封じられた生物の化石を作りたいわけではなく、やきものの塊を破り、その奥に新たな生命力や生まれ変わって成長が続くことを予感させる作品を作りたい。
1987 Born in Austin, Texas, U.S.A.
2010 B.F.A. Studio Art, The University of Texas at Austin
2013 Two-years Research Student of Kyoto City University of Arts, Department of Ceramics
2015 M.F.A. Ceramic Art, Kyoto City University of Arts
2015-2018 Art Curator/ Director of Gallery-Life-Seeding, Taipei, Taiwan
2016 Startup Multidisciplinary Art Studio 【Platform3】in New-Taipei City, Taiwan
Solo Exhibitions
2015 Christine Yiting Wang Solo Exhibition (Gallery Keifu, Kyoto, Japan)
2011 Solo Exhibition of Christine Wang (Art Gallery of Westlake High School, Texas, USA)
Awards
2021 2021 Taiwan Ceramic Award, Grand prize
2019 The 4th Taiwan Young Pottery Artist Award & Biennale, Grand prize( out of 4 winner)
2019 116th Arita International Ceramics Exhibition, International Communications Association Award
2018 2018 Miaoli Ceramic Award, 3rd place
2015 The Annual Exhibition of Kyoto City University of Arts of year 2014, Encouragement Award
2014 The Annual Exhibition of Kyoto City University of Arts of year 2013, TOMIMOTO(Kenkichi) Award
2013 Kyoto Kachokan (Accommodation of Flower & Bird) Scholarship of 2013, Outstanding Award
2007 The Scholastic Art & Writing Awards, Regional Gold Key & National Gold Metal
2006 Texas Art Education Association Visual Art Scholastic Event, Regional and State's Gold Seal
Competition Finalist
2020 The 61st Faenza Prize. International Competition of Contemporary Ceramic Art (Italy)
2019 The Taiwan Ceramics Awards 2019(The Yingge Ceramics Museum, Taiwan)
2019 The 4th Taiwan Young Pottery Artist Award & Biennale (Ntl. Taiwan Craft Research and Devt. Inst.)
2019 Miaoli Ceramic Award, (Miaoli Ceramics Museum, Taiwan)
2017 The Taiwan Ceramics Awards 2017 (The Yingge Ceramics Museum, Taiwan)
2016 2016 Taiwan Ceramic Biennale (The Yingge Ceramics Museum, Taiwan)
2014 Kyoto Kachokan (Accommodation of Flower & Bird) Scholarship of 2013 Award Exhibition
2013 The First New Taipei City Ceramics Awards 2013 (The Yingge Ceramics Museum, Taiwan)
2013 8th International Biannual of Ceramics Kapfenberg (Kapfenberg, Austria)
2013 The 4rd International Ceramic Magazine Editors Conference (Shaanxi, China)
2007 The Scholastic Art & Writing Awards 2007 (New York, USA)
2006 Texas Art Education Association Visual Art Scholastic Event(VASE) (Texas, USA)
Artist Residency
2009 Ox-Bow, school of art and artists' residency (Saugatuck, Michigan, USA)
Public Collection
The University of Texas at Austin – Department of Metal (Texas, USA)
FuLe International Ceramic Art Museums (China)
The Yingge Ceramics Museum (Taiwan)
Miaoli County Culture and Tourism Bureau (Taiwan)
click to share